Conception et réalisation Gisèle Vienne
Texte et dramaturgie Dennis Cooper
Voix Jonathan Capdevielle
Musique Peter Rehberg & Stephen O’Malley
Lumière Patrick Riou
Réalisation des poupées et animations Raphaël Rubbens, Dorothéa Vienne-Pollak, Nicolas Herlin (CLSFX) & Gisèle Vienne
Dessin mural Stephen O’Malley
Installation sonore et programmation Gérard d’Elia
Réalisation électronique et programmation des poupées robotisées Nicolas Darrot
Traduction de l’américain au français Laurence Viallet