Workshop Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne