CREATION 2015

THE VENTRILOQUISTS CONVENTION
Gisele Vienne, Dennis Cooper, Puppentheater Halle

30 & 31 mai 2016 / FTA Festival TransAmérique, Montréal (CA)

Conception, mise en scène & scenography Gisèle Vienne
Texte
Dennis Cooper en collaboration avec les interprètes, pour la version en allemand traduction de Händl Klaus et Thomas Raab

Créé et interprété par Jonathan Capdevielle, Kerstin Daley-Baradel,Uta Gebert, Vincent Göhre and les interprètes du Puppentheater, Halle : Nils Dreschke, Sebastian Fortak, Lars Frank, Ines Heinrich-Frank, Katharina Kummer & pour la version en allemand : Christian Sengewald
Lumière : Patrick Riou
Musique :
KTL ( Stephen O’Malley and Peter Rehberg)

Traduction de l'Anglais au Français: Jean-Renée Etienne

Production Puppentheater Halle & DACM (Halle / Saale & Strasbourg)


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Tournées saison
15-16

The Ventriloquists Convention
Création 2015 // Internationales Sommerfestival Kampnagel, Hamburg
Gisèle Vienne avec Dennis Cooper, KTL (Stephen O’Malley et Peter Rehberg) & Patrick Riou
Créé en collaboration avec, et interprété par :
Jonathan Capdevielle, Kerstin Daley-Baradel, Uta Gebert, Vincent Göhre & les interprètes du Puppentheater, Halle : Nils Dreschke, Sebastian Fortak, Lars Frank, Ines Heinrich-Frank, Katharina Kummer & pour la version en allemand : Christian Sengewald

Les représentations en Allemagne sont en allemand // en France en anglais surtitrées en français // ailleurs en anglais surtitrées ou non

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Publications

Eternelle Idole: VINYL
Musique originale composée par : Stephen O'Malley
incluant un livret de photos d'Estelle Hanania
Label : Shelter Press/Forced Exposure
Disponible ici

Die Puppe in der Moderne: Malerei, Plastik, Fotografie
par Matthias Rataiczyk, Christin Müller-Wenzel, Eduard Beaucamp et Jennifer Allen
Edition Kunstverein Talstrasse

Disponible ici

40 Portraits 2003-2008

Photographies de Gisèle Vienne / textes de Dennis Cooper et Pierre Dourthe
Editions POL
Disponible en librairie

JERK / Through Their Tears

Gisèle Vienne avec Dennis Cooper, Peter Rehberg, Jonathan Capdevielle
cd+livre - éditions DISVOIR - serie:ZagZig / 2 éditions, français et anglais
Disponible en librairie

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Retrouvez la compagnie Gisèle Vienne sur Facebook.


La Compagnie Gisèle Vienne est conventionnée par le Ministère de la culture et de la communication – DRAC Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, la Région Alsace - Champagne-Ardenne - Lorraine, la Ville de Strasbourg et le Service de la culture du Canton de Bâle-Ville.
La compagnie reçoit le soutien régulier de l’Institut Français – Ministère des affaires étrangères, pour ses tournées à l’étranger.
Gisèle Vienne est artiste associée à Nanterre-Amandiers CDN depuis janvier 2014.



MISE À JOUR : 05/02/2016

 

 
© g-v 2008